“Stairs” se viene con un “Huracán” de emociones, energía y música

Espectáculos miércoles 24, Ago 2022

 

De Francia para el mundo

 

• El dueto ha sido respaldado por Gloria Trevi, Thalia, Jesse & Joy, y Anahí

 

Arturo Arellano

 

 

Stairs, es un dueto conformado por los hermanos Samuel y Lucille Atchouel, quienes desde Francia han sabido catapultar su carrera para colocarse en el gusto de personas de todas las nacionalidades, no solo europeas, sino latinoamericanas, tan es así que tienen una gran aceptación entre los mexicanos, razón por la que han venido a promocionar su más reciente sencillo “Huracán” que ya está disponible en todas las plataformas digitales, con un sonido urbano pop, con tintes de reggaetón y una letra en español.

En entrevista para DIARIO IMAGEN, los hermanos coincidieron en el cariño que sienten por nuestro país, y Samuel inicio contando que “lanzamos por primera vez un sencillo oficial en México, con un arreglo hecho por Armando Ávila, es reggaetón y es pop, pero mezcla nuestro universo francés con el sonido mexicano. Es algo muy increíble porque como artistas franceses no hay muchas oportunidades de compartir tu música en otros países y aquí nos han recibido perfecto”.

A lo que Lucille agregó “es algo muy mágico, tenemos la suerte de hacerlo gracias a las redes sociales, y a los mexicanos que nos han descubierto en ellas. También a los artistas de aquí que no han apoyado, como Thalia, Belinda, Gloria Trevi, que compartieron nuestros covers, porque con esos nos empezamos a dar a conocer, aunque siempre hemos escrito canciones, es algo que nos encanta”.

Huracán es una canción, dijo Samuel “que hemos compuesto hace algunos años, habla de un verano antes del Covid, en que hemos viajado mucho, queríamos escribir la canción desde el ángulo de un amor a distancia, y elegimos la que hay entre Francia y México, 9 mil km nos separan, pero a través de internet podemos conectarnos, es una canción graciosa, se siente bien y te hace sentir bien, puedes bailar, mover los pies”.

Lucille, celebró que la canción fue lanzada con un video “Samuel y yo estamos involucrados en las imágenes, hoy en 2022 con las redes sociales debes poner imágenes sobre tus canciones y es una manera de decir más cosas, agregado a lo que dices con la letra de la canción, tenemos este video que filmamos en Francia, hay una parte en un avión en la que estamos hablando. Es gracioso porqué es la historia de amor dos perritos al final del mundo, es una historia bonita”.

Sobre los conciertos en vivo, Samuel refiere que solo han podido hacer fechas con radios en Francia “con el coronavirus es complicado hacer una gira, pero si tenemos planeado muchas cosas visuales, presentar nuestras canciones, ojalá pronto se pueda en México, mientras tanto, vienen más canciones, pronto disponibles en Francia en francés y las estamos adaptando en español para lanzarlas en México y toda Latinoamérica”.

Y adelantó que “Es algo muy pop, con muchos colores, tenemos un estilo, la moda es muy importante para nosotros, es algo lleno de alegría porque a Lucille y a mi nos encanta transmitir positividad. Hay muchas armonías de voces, cantamos juntos desde muy pequeños y aprendimos a mezclar nuestras voces”.

A la distancia de sus primeros pininos, Lucille celebró que “El crecimiento se ve mucho cuando te conectas en YouTube y ves como éramos antes, como empezamos, éramos muy pequeños, muy tímidos, no sabíamos como movernos frente a una cámara, pero aprendimos a armonizar mejor, de formas diferentes y a conocernos, porque una parte de la música se escucha, pero también se vive por dentro, hoy estamos listos para presentar un proyecto coherente. Por el momento estamos lanzando ‘Huracán’, y estamos trabajando por sacar un disco completo”.

Al darse a la tarea de llevar sus canciones del francés al español. Samuel afirmó “a veces debes totalmente repensar los temas, no traducir la letra literalmente como esta en francés, pero siempre tener el sentimiento que tuvimos la primera vez que se hizo la melodía. Con Lucille empezamos con una melodía y después traducimos lo que el tema dice en palabras, cuando adaptas y respetas las primeras emociones llegas a buenos resultados. Nos encanta traducir y tenemos una amiga que sabe perfectamente español, ella lee las letras y nos va a asesorando, la verdad es que el español es un idioma que suena muy bonito” concluyó.