María Toledo fusiona dos grandes culturas con “El Rey”

Espectáculos lunes 21, Jun 2021

 

La española y la mexicana

 

• La cantante española es amante de nuestro país y lo demuestra con su música

 

 

La cantautora y pianista española María Toledo, quien a través de su música ha llevado el flamenco a todo el mundo, está de regreso con una innovadora versión en forma de bulería de “El Rey”, clásica ranchera del gran compositor mexicano José Alfredo Jiménez.

La canción estuvo bajo la producción María Toledo, en compañía de Curro Carrasco (Navajita Plateá), conservando toda la mística mexicana e impregnando los acordes de la guitarra española; en voz de la propia cantante, en entrevista para DIARIOIMAGEN, dice que “El Rey”, además está acompañada de un video que recorre los enclaves más espectaculares de Toledo, España, y refleja su profundo amor por México.

“La verdad es que es algo muy novedoso, porque nunca se ha hecho algo así en la historia de la música, estamos uniendo dos grandes, enormes culturas, culturas de verdad, por un lado la ranchera y por el otro la bulería con flamenco y todo el disco será igual , rancheras al palo de flamenco, son dos raíces unidas por el amor de una persona por la música y las tradiciones” aseveró.

Si bien, ya tiene el repertorio que completará este disco a ser lanzado el próximo mes de julio, comentó que “Podríamos estar haciendo discos toda una vida, pero he elegido las que significan mucho para mí, por algo y las que son muy conocidas; o no tanto, pero que significan algo para mi”.

Recordó que “Cuando vine a México por primera vez, canté en Mérida, fue la primera vez en un escenario mexicano, pero desde mi infancia siempre he escuchado rancheras, incluso en toda España se escucha música de México, la música que tienen ustedes es internacional, la letra te lleva de lleno, la gente las puede cantar, entonces aparte de eso, hice una investigación de autores mexicanos, y mas me enamoré”.

En ese trabajo de investigación, destacó  “lo que mas me sorprendió es el desconocimiento que yo tenia, como podía existir yo como cantante, sin saber de ciertas canciones, que son una maravilla, no puedo decir el titulo de muchas, porque develo el disco completo, pero he descubierto que detrás de cada ranchera hay una hermosa historia de amor o desamor, que finalmente, es lo que mueve al mundo”.

De modo, que yal es su amor por México, que aseguró “este disco será el comienzo del camino es decir, que soy flamenca, pero no descarto que el día de mañana hagamos temas puramente como si fueran a ser cantados por una mexicana, pero con mi voz, tengo la voz ronca, me gusta, por ejemplo, la de Ana Gabriel, ese concepto de voces diferentes.

Mientras tanto lo que espero es que escuchen este primer disco y vean como una española ama la música mexicana, esta hecho con amor y respeto, considero que la música mexicana al igual que el flamenco debe apoyarse eternamente, no podemos olvidarnos de las raíces, donde mete goles México es en la ranchera y España lo hace en el flamenco, vamos a potenciar donde somos los reyes y por eso hago este disco”.

De “El Rey” como primer corte dijo “En España nos fuimos numero 1 en ventas, con un solo single y en México esta por verse, se quedan locos y es que ‘El Rey’ es eso, el tema rey de las rancheras y habrá a quien lo le guste, porque al final es el riesgo, pero reitero que se hace con amor y respeto, rodeándote de un buen equipo y pensando en hacer las cosas bien”.

Finalmente del video musical comentó “las cosas no se pueden hacer sin pensar, cuando dije vamos a hacer un videoclip, pensé en toda la indumentaria de catrina, con el tributo a día de muertos, hay muchísimo trabajo detrás. Hay muchas horas, pienso en mi proyecto, lo dirijo sola y me rodeo de un equipo para que lo ejecuten. Están elementos que definen a México, el colorido, las flores, el como de un día triste hacen uno alegre, porque es así, perdemos a los nuestros, pero vamos con ellos y les rendimos homenaje”.

El disco será lanzado en el mes de Julio, mientras que “El Rey” ya se encuentra disponible en todas las plataformas digitales.