“¿Quién soy? Recetario sobre usted mismo”
Espectáculos miércoles 30, May 2018- La puesta en escena con audiodescripción para personas ciegas, se presenta en el Foro La Gruta del Centro Cultural Helénico
Arturo Arellano
Jesús Rodríguez y Juan Carlos Saavedra dan vida a dos hermanos, que cocinando, van en busca de su padre, quien los abandonó.
¿Qué sucede cuando lo que se nombra una y otra vez es evocado de una manera diferente, pues la compañía Teatro Ciego Mx, caracterizada por promover la inclusión de personas ciegas en las artes escénicas de forma profesional, resolverá esta cuestión con “¿Quién soy? Recetario sobre usted mismo”, que se encuentra en temporada en el Foro La Gruta del Centro Cultural Helénico hasta el 17 de junio, cuando bajarán el telón.
Juan Carlos Saavedra, actor del montaje y director de la compañía, en entrevista para DIARIO IMAGEN, declaró: “Esta es una obra sobre la búsqueda del padre, la familia que perdimos y los dolores que dejan los muertos; una obra sobre cocinar y tener sazón. Son dos hermanos en escena, quienes comparten su vida a través de recetas de cocina, el apego a la figura femenina, como la madre, la abuela, que aunque ya no estén, uno siempre las está cargando. Habla de la esperanza que ellos tienen de que su padre regrese, porque su mamá les dijo que fue por cigarros. Así, encuentran un recetario donde viene la receta favorita del papá (un pastel) y comienzan a cocinar miles y miles de pasteles para que el olor le llegue al papá y esperan que de esa manera él regrese”.
“Ambos personajes se llaman de la misma manera, porque la madre les pone el mismo nombre de un tercer hijo que antes nació muerto. Es una búsqueda de identidad, de querer que los nombren, que los bautizen definitivamente” y dice que la apuesta es “confiar en el trabajo emotivo del actor, es nuestra primer obra que además cuenta con
audiodescripción, para que las personas ciegas puedan disfrutar del montaje de la misma manera que los normovisuales. La mayoría de nuestros montajes suceden en la oscuridad, pero esta vez no, esta vez se apostó a que no sucediera así, es un montaje muy visual”.
“En las butacas disponemos lugares con dispositivos para escuchar la audiodescripción. Aclaramos antes de empezar que este recurso es para las personas con discapacidad visual, sin embargo, si alguien quiere vivir la experiencia, también pueden hacerlo. Te sientas, hay auriculares y un actor que no se ve, en un camerino, va narrando todo lo que va sucediendo, explica qué hay en el escenario, cómo van vestidos los actores qué están haciendo, cómo reaccionan, en qué momento se valen de la escenografía, a excepción de cuando la escena transcurre en total oscuridad”.
“En la compañía tenemos actores ciegos, pero no le decimos al público, ellos se dan cuenta ya casi al final de la obra, cuando nosotros anunciamos que uno de los personajes es ciego y ponen los ojos en Jesús, asombrados porque no lo pueden creer, ya que es un gran actor”. El elenco se completa con Jesús Rodríguez y Juan Carlos Saavedra. En la producción ejecutiva se encuentra Miguel Romero, la iluminación corre a cargo de Roberto Paredes, el diseño sonoro es de Isaí Flores y la difusión de Sandra Narváez.
“¿Quién soy? Recetario sobre usted mismo”, se presenta los sábados, 19:00 horas y domingos, 18:00 horas en Foro La Gruta del Centro Cultural Helénico (Avenida Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn) hasta el 17 de junio. Los boletos tienen un costo de 200 pesos entrada general y se pueden adquirir en la taquilla del recinto o a través del sistema Ticketmaster.
