Lanzan CD de la música de “El Rey León” en México

* Especiales, Espectáculos miércoles 9, Sep 2015

• El disco cuenta con la licencia de Disney y es reproducido bajo el sello de Sony Music

Asael Grande

 

El teatro es efímero, al bajar el telón luego de cada función, todo termina; sin embargo, en el caso de un musical tan grande y colosal como “El Rey León”, la magia se extenderá a partir de ahora gracias al disco que contiene todas las canciones de esta puesta en escena mexicana, con lo que sus miles de fans podrán revivirla y volver a emocionarse y disfrutarla una y otra vez. Los productores ejecutivos de este nuevo CD, Federico González Compeán y Morris Gilbert dieron detalles de esta grabación en rueda de prensa: “se logró grabar el disco prácticamente el lunes siguiente al jueves 8 de mayo que estrenamos este musical en el Teatro Telcel, lo cual para los estándares, para la historia de los musicales en el mundo es un logro enorme”, comentó González Compeán. Para Morris Gilbert, “tener un disco de “El Rey León” nos enorgullece muchísimo, sobre todo porque es dejar una constancia que queda ahí para la historia, era una misión casi sacrosanta, y haberlo logrado tan pronto, es un gran mérito, esta primera temporada ha sido enormemente exitosa”.

El cantante y actor, Carlos Rivera, quien interpreta el papel de Simba en este exitoso musical dijo en entrevista a este diario que “la colaboración de las voces que están en este disco es maravilloso, encontrar tener lo que viene desde Sudá-frica, las voces de nuestros compañeros que son quienes nos inspiran a dar ese corazón de África al “Rey León”, y que son unas voces privilegiadas sumadas al gran talento que se encontró aquí en México, el resultado es espectacular, el “Rey León” tiene muy pocas grabaciones alrededor del mundo, además en este disco participó en una parte muy especial, porque tuve la oportunidad de hacer algunas de las letras adicionales de la traducción, eso es para mí otro gran regalo que tengo con este nuevo disco, y ahora la gente lo va a poder escuchar en su casa, va a quedar para siempre en este documento de audio, es un privilegio para todos el haber puesto un poco de lo que sabemos hacer”.

Necesario es subrayar la participación para este disco de uno de los autores y compositores más importantes de nuestro país, el maestro Armando Manzanero, quien junto con el joven y talentoso Aleks Syntek, es responsable de la traducción y adaptación de las letras de “El Rey León” en la versión que desde mayo pasado triunfa en el Teatro Telcel. Las grabaciones de las voces del elenco de este musical se realizaron en los estudios de Sony Music México, el 13 de mayo, y en Panoram Studios, de esta misma capital, del 14 al 19 de mayo. Las canciones del disco son: Acto 1: El ciclo vital, la Llanura, La caza de las leonas, Yo quisiera ya ser el rey, Comer, Están en ti, Listos ya, La estampida, Lamento de Rafki, Listos ya (reprise), Hakuna Matata.

Acto II: One by one, La locura del rey Scar, Tierra gris, Noche sin fin, Sientes este nuevo amor, Él vive sin ti, Confrontación, El nuevo rey/El ciclo vital (Reprise).