Jay Griffiths se inspira en Frida Kahlo en “Amor de una luna errante”
Cultura martes 3, Nov 2015En la ruta de las letras
Patricia Correa
- Publicado por Ediciones B
- En entrevista exclusiva para Diario Imagen la autora nos dio más detalles
“Cuando escribí este libro era como estar orando, porque no quería tener una amargura sobre el amor, para mí es importante que las pérdidas y carencias que tenemos y sufrimos, las podemos volver a encontrar de diferente manera pero en muchos lugares tenemos que encontrar el amor, éste es el desafío de la metáfora”, expresó en entrevista Jay Griffiths. (Foto: cortesía Ediciones B)
-¿Cómo surge la inquietud de escribir esta novela sobre Frida Kahlo?
“Es una historia chistosa porque originalmente yo no tenía idea de escribir sobre Frida, es un libro que yo escribí una manera muy rápida, fue un libro muy fluido, que como que se me escapaba de las manos, me fluía de los dedos, cuando la escribí, tiempo después la volví a leer, y vi que era demasiado personal, en su momento pensé que nunca iba publicar esto y entonces pensé que lo que necesitaba para publicarlo era como un una máscara y una amiga mía me dio el libro sobre la obra de Frida Kahlo y dije ah entonces esta será mi máscara”.
-El libro habla sobre tres puntos básicos de la vida de Frida, sobre su accidente, cuando se enamora de Diego Rivera y su muerte ¿Por qué seleccionaste estas etapas de la vida de Frida?
“Era una manera como de ver la transcendencia en su arte, porque ella tenía algo a lo que se tenía que sobreponer”.
-En el libro mencionas “Mi alma podría volar con cada pincelada y mis pinturas podrían hacer visibles todos los universos que estaban dentro de mi alma”, yo creo que toda la obra de Frida mostraba su alma y su interior y esto lo demuestras en esta escritura…
“Es exactamente lo que yo quería proyectar, no tanto la vida de Frida Kahlo en sí, sino como un personaje que tiene que proyectar sus tristezas sus sentimientos y como se puede sobreponer a ellos, la vida, la alegría, todos los sentimientos, no solamente en un personaje famoso como ella, si no en todos los seres humanos como para poder manifestar la vida, todo el significado de ésta”.
-La siguiente frase me pareció importante: “Si quieres evitar la amargura debes encontrar algo que valga más de mil veces lo que perdiste, en otras caras de la luna, en otros disfraces, bajo otros pasamontañas” ¿Qué significo para ti?
“Muchísimas gracias, a mí también me pareció muy importante, para mí era como una oración, yo cuando escribí este libro era como estar orando, porque no quería estar amargada o no quería tener una amargura sobre el amor, para mí es importante que las pérdidas y carencias que tenemos y sufrimos las podemos volver a encontrar de diferente manera, pero en muchos lugares tenemos que encontrar el amor, la esperanza, podemos encontrarla de una manera diferente, dispersa, en todos los lados en donde nosotros estamos ubicados, éste es el desafío de la metáfora”.
-¿Qué significa para ti estar en México y que esperas del lector mexicano?
“A mi México me fascina, me encanta, me embriaga, me llena de flores, de alegría, de muchísimas cosas positivas, me siento como borracha cuando estoy en México, me encantó la portada del libro, me fascinó como lo editaron y estoy muy agradecida porque me invitaron a venir aquí a la Feria del Libro, fue una experiencia importante porque fui al Centro de Artes Indígenas y me doy cuenta como el arte y los libros y toda la obra de Frida es apoyada por toda la parte indígena que está aquí en México”.
